인생은 조던벨포트처럼

  • 홈
  • 태그
  • 방명록

맡기다 1

I cut my hair vs I got my hair cut - 어떤 것이 옳을까?

동사는 어떠한 행위를 하는 것을 표현하는 데에 사용된다. 제목처럼 머리를 자른다는 것은 어떤 의미를 갖고 있을까? 당연히 미용실에서 미용사에게 머리 자르는 것을 맡긴 것이다. 즉, 나는 내 머리카락이 잘리도록 맡긴 것이 하고자하는 표현의 의미인 것이다. '맡기다'는 표현은 get,have ~ p.p(형용사) 형태로 사용된다. I got my hair cut: 나는 내 머리카락이 잘리도록 맡겼어 = 나는 머리를 잘랐어 이렇게 되는 것이다. 만약 내가 직접 내 머리카락을 잘랐다면? I cut my hair가 된다. 사용하는 동사의 행동주체가 I인지 hair designer인지 잘 생각해보자. 내가 전달하고 싶은 의미는 hair designer cut my hair 이면서, I got my hair cut인 ..

영어회화공부 2023.01.25
1
더보기
프로필사진

미국주식, 부동산, 독서, 자기개발 등을 하는 평범한 사람입니다

  • 멋진 삶을 살아보자 (170)
    • 경제 기초 (25)
    • 주식 투자 (82)
    • 부동산 투자 (9)
    • 전자기학 (12)
    • 모터 (8)
    • 독서와 인문학 (8)
    • 영어회화공부 (9)

Archives

Calendar

«   2025/06   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

Copyright © Kakao Corp. All rights reserved.

티스토리툴바